for real 详细解释

for realfor real1.严肃的, 认真的Let's do our work for real.让我们认真工作吧。We will see whether the “save our cities”campaign is for real or just window dressing.我们要看看这次“拯救我们的城市”运动是认真的还是装装门面。2.〈美俗〉真正的He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.他说他已买了一辆新自行车, 但我不知道是否真有其事。

例句

1. He thought it was a joke, he had no idea it was for real.他以为这是个玩笑, 没想到是认真的。 2. Is this guy for real?这家伙是来真的吗? 3. The information is for real.这则消息是真的。 4. He convinced us that he was for real and really wanted to help.他让我们相信,他是真诚认真的并真心想帮助我们。 5. Is that guy for real?那家伙是真心实意的吗? 6. The team has proven that it's for real this year. [=has proven that it's good and has a real chance of winning]这个队今年证明了自身实力,很可能获胜。 7. He's in trouble for real. [=he's really in trouble]他真的遇到麻烦了。 8. "They were just pretending to argue before, but now they're doing it for real."他们以前只是假装争吵,但现在他们动真格儿的了。